" Pollution, surpopulation, chômage... San Luis Potosi souffrait des mêmes maux que le reste du Mexique. Les gouvernements qui s'étaient succédé à la tête de l’État avaient montré la même incurie, quel que fût leur bord. Le voisin nord-américain, au contraire, continuait d'exhiber son...

" Il y a bien longtemps, les gens parlaient du miracle de la naissance, de la venue au monde d'un nouvel être... [...] Les enfants sont plus exigeants que la science." p.109

" Tout allait donc pour le mieux dans le meilleur des mondes possibles. Après tout, ne vivait-on pas dans une société où bonheur, plaisir et consommation étaient les maîtres mots? " p.63

" Pendant un court instant, il regretta de ne pas avoir vécu à l'époque de ses pères. Loin crut-il, d'une certaine magie, des spectres, des abominations animales, mais aussi pour jouir des verts pâturages et des sites historiques pour la plupart enfouis à des dizaines de centaines de mètres...

"-Mais tu te trompes au sujet de tes parents, et tu te trompes au sujet de Grange Hall et de Mrs Pincent. Je vais trouver le moyen de sortir d'ici, et tu dois m'accompagner. Nous ne sommes pas en sécurité. Anna le (->Peter) toisa avec mépris: - Bien plus qu'en voulant nous évader à...